ПОСЕЛОК ЧЕРКАСЫ
Кизильского района Челябинской области
Старое название – поселок Черкасский
Был основан в верхнем течении реки Большая Караганка в 1904 году. На эти свободные земли были переселены оренбургские казаки из поселка Ново-Черкасский, ныне – территория Саракташского района Оренбургской области. За новым поселком сохранилось название прежнего места жительства переселенцев. До революции Черкасский относился к Варшавскому, а затем Полоцкому станичному юрту II военного отдела Оренбургского казачьего войска.
Происхождение названия связано с тем, что основное население поселка Черкасский составляли украинские (малороссийские) казаки, которых в XVI-XVIII вв. называли «черкасами» или «черкасскими людьми».
Здесь находилось казачье поселковое правление, казачья школа, православный молельный дом.
Черкасы имеют характерную для казачьих поселков регулярную квартальную планировку: параллельные реке улицы, через равные расстояния пересеченные проулками, в центре незастроенная площадь – плац. В поселке сохранились старинные каменные сооружения, характерные для степных районов, где была нехватка строительного леса. Каменное строительство поощрялось войсковым начальством в целях пожарной безопасности.
CHERKASY VILLAGE
Kizilsky District of Chelyabinsk Oblast
Old name - Cherkassky village
Was established in the upstream of the Bolshaya Karaganka River in 1904. Orenburg cossacks from the Novo-Cherkassky village were relocated here. Now it is the territory of Saraktashsky district of Orenburg Oblast. The new village kept the name of the previous place of residence of the new settlers. Before the Revolution Cherkassky village belonged to Varshavsky and then Polotsky yurt of the II defense department of Orenburg Cossack Host.
The origin of the name is related to the fact that the majority of population of the Cherkassky village was represented by Ukrainian (Malorossian) cossacks, called “cherkasy” or “cherkas people” in XVI-XVIII century.
Cossack village administration, school and Orthodox prayer house were located in the village.
Cherkasy features the regular grid layout specific for cossack villages: streets parallel to the river, crossed by passes at regular intervals, with the square (platz) in the center. Old stone buildings remained in the village, specific for steppe areas, where building timber is not available in sufficient amounts. Military authorities encouraged construction of stone buildings due to fire safety reasons.