История рода Фриауфов тесно связана с возникновением религиозной общины гернгутеров в 1722 г., когда Николаус Граф из Цинцендорфа в своем богатом имении Гернгут основал религиозную общину среди богемских братьев. К этому евангелическому движению присоединились немецкие христиане, относившие себя к официальной церкви. Первый Иоганн Фридрих Фриауф из г. Гота вошел в общину в 1739 г. Установленный распорядок и структура не допускали бедственного положения христианско-социальной общины. Грамотность и начальное образование считалось большим достоянием и уступало по значению только церковному делу. Поэтому в XVIII в. некоторые из рода Фриауфов отправились в Россию, Америку и в другие европейские страны, чтобы руководить школами и общинами.
Данная публикация имеет цель – проследить историю нескольких поколений рода Фриауфов (Фрюауф) в России, в частности, в Оренбурге с середины XIX в. и в Америке. Следует отметить орфографические изменения в написании фамилии с начала XVIII в. до начала XXI в. Братья Матиас и Стефан носят современный немецкий вариант фамилии Фрюауф, корень которой «фрю-»; по-немецки «frueh» означает «ранний», их фамилия на немецком языке пишется «Frueauf». В начале XVIII в. она оканчивалась на «-фф», как требовала орфография того времени.
История рода Фриауфов тесно связана с возникновением религиозной общины гернгутеров в 1722 г., когда Николаус Граф из Цинцендорфа в своем богатом имении Гернгут основал религиозную общину среди богемских братьев. К этому евангелическому движению присоединились немецкие христиане, относившие себя к официальной церкви. Первый Иоганн Фридрих Фриауф из г. Гота вошел в общину в 1739 г. Установленный распорядок и структура не допускали бедственного положения христианско-социальной общины. Грамотность и начальное образование считалось большим достоянием и уступало по значению только церковному делу. Поэтому в XVIII в. некоторые из рода Фриауфов отправились в Россию, Америку и в другие европейские страны, чтобы руководить школами и общинами.
Имя Фриауф часто встречалось в Готе и окрестностях. В самом первом списке жителей (1543 г.) упоминалось 8 дворов Фриауф (Шмидт-Эвальд В., 1925. С. 52, 53). Носители этой фамилии проживали в Эрфурте[1] (Оверманн А., 1934. С. 299; Вейссенборн Й.К., 1899. С. 107), в Лангельзальце[2], Вальтерхаузене и Ордруфе[3]. Другое историческое место поселения Фриауф – Фогтланд[4].
В самой старой церковной книге Готы находятся записи 1583 г. и 1613 г. о бракосочетании Андреаса Фриауфа (Шмидт Эвальд В., 1925. С. 52, 53; Оверманн А., 1934. С. 299). Его сын Георгий (1611–1680) оставил после себя 15 детей. Пятеро сыновей получили академическое образование в г. Альтдорфе (Франкония) и г. Йене. Христиан Вильгельм Фриауф (1716–1741) защитил философскую работу на степень доктора наук в 1741 г. при Йенском университете.
Самый младший сын Иоганн Фридрих Фриауф I (1729–1799), основатель гернгутерской линии Фриауф, рос без родительской опеки. В возрасте 5 лет он остался круглым сиротой. Родственники воспитали мальчика в духе христианства и строгости[5]. В возрасте 17 лет он впервые познакомился с братьями гернгутерами, которые оказали на него евангелическим вероисповеданием влияние при выборе профессии. Иоганн Фридрих Фриауф I учился в г. Йене и возобновил контакты с братской общиной. После недолгой деятельности в качестве домашнего учителя получил в 1754 г. вакансию проповедника в общине Нейдитендорфа, где служил свыше 29 лет. После смерти жены в 1782 г. братское униатство направило его в 1783 г. в общину Христианфельд под Копенгаген в Данию. Там он вновь женился и в течение 16 лет, до самой смерти (1799 г.), занимал должность священника. После себя он оставил дочь и четырех сыновей. Все они пошли по стопам отца, стали священниками и проповедовали евангелие гернгутеров в Америке, Германии, Голландии, России.
Сына, служащего в Америке, звали также Иоганн Фридрих II (1762–1839)[6]. Он получил школьное образование в известном частном учебно-воспитательном учреждении в Ниски (Оберлаузиц) и на Теологическом семинаре в Барби на Эльбе. В 1785 г. вернулся в Ниски учителем и вскоре по приглашению переехал в 1788 г. в Назарет-Холл штат Пенсильвания (Америка) (Эгл У.Г., 1895. С. 3). Он работал в школе для девочек в Вифлееме, затем священником первой степени церковного сана гернгутеров в Шенске (1799 г.), Филадельфии (1800 г.) и Лититца (1805–1815 гг.). В 1808 г. получил вторую степень церковного сана пресвитера и был избран в 1815 г. на конференцию для всего штата Пенсильвания. Им была создана музыкальная композиция на литургию № 26 «Литургия Адвента и Рождества» (Кордуэлл Эллис М., 1987. С. 461–463). Через жену Элизабет, урожденную фон Швайнитц[7], в 1798 г. породнился с графом Цинцендорфом, основателем движения гернгутеров (Линн Джон Б., Эгл Уильям Х., 1880. С. 114).
После работы в Шенске семья вернулась в Вифлеем, где был построен в 1819 г. дом на Чечьстрит, в котором живут потомки Фриауффов и поныне. Автор литургии не мыслил жизни без служения богу и умер в 1839 г. во время путешествия в Филадельфию, оставив сына Евгения Александра (1806–1879) и трех дочерей на попечение матери[8]. Евгений Александр Фриауфф получил хорошее образование в Назарет-Холл, которое закончил в Гнаденфельде (Шлезия). В Лондоне познакомился с кузиной Агнес Клара, на которой позже женился[9]. Он пробыл 22 года учителем и управляющим пансиона для девочек Линден-Холл в Лититц (Пенсильвания[10]). Библиотека колледжа Линден-Холл и сегодня носит его имя.
В следующем поколении потомок Фриауфа – Иоганн Фридрих III (1838–1816) – спас братскую общину от раскола. Имена его крестных отцов показывают далеко протянувшуюся сеть отношений в униатстве: дедушка Иоганн Фридрих Фриауф III, дядя Фридрих Ренатус Фриауф из Берстельсдорфа в Саксонии, Вильям Малалей из Лондона, Луиза Амалия фон Швайнитц из Пенсильвании и Анни Броувер из Цейста в Нидерландах.
И.Ф. Фриауф III вырос в Лититце, в 1851 г. начал учебу в Назарет-Холле. Он изучал право в университетах Берлина, Гейдельберга и Каена, со временем стал крупным специалистом в английском, немецком и французском правоведении. В 1860 г. ему поручили вести судебный процесс в Нозэмтон Кантри. Добровольно участвовал на стороне северных штатов в американской гражданской войне в 153-м Пенсильванском полку. Во время пленения или ранения военачальников он в чине майора водил полк в битву от Ченселорвилла и Геттисбурга. После войны Фриауф открыл адвокатскую контору в Холлидейсбурге, штат Пенсильвания, и женился на дочери судьи Элен Аманди Колдвелл. Вскоре после рождения сына Давида в 1864 г. и дочери Элен в 1865 г. жена умерла, и вся забота о детях легла на его плечи. Он вынужден был вернуться в Лититц для работы в суде Ланкастер Кантри. Со второй женой Иоганн Фридрих III переехал в маленький город Колумбию, где родились пятеро сыновей – Джон, Фрэнк, Гарри, Вильям и Чарльз. Почти всех детей крестил дедушка Евгений Александр Фриауф.
В качестве делегата от общины Лититца И.Ф. Фриауф III в 1878 г. относился к северной провинции синода в Хопе, штат Индиана. На решающем заседании фракция меньшинства стремилась разделить братское униатство на отдельные независимые общины. В жестокой борьбе, которую Фриауф выиграл в результате его юридической экспертизы и опыта общения с братским униатством, удалось предотвратить раскол, как изложено в докладе синода. Община гернгутеров в Америке высоко оценила заслугу Фриауфа в сохранении братского единства.
В 1880 г. семья Фриауфов из Колумбии переехала в Лидвилл, штат Колорадо. Этот городок лежал в 75 милях севернее Денвера, и в нем находился самый доходный серебряный рудник всей страны. Население быстро росло, с 200 чел. оно к 1877 г. увеличилось до 25 000 чел. В Лидвилле царили жестокие нравы и законы. Мужчины постоянно носили при себе заряженные пистолеты и холодное оружие. На руднике часто убивали, и, кроме того, городок славился большим количеством проституток. Жизненные условия не отличались удобствами. Рабочие, добывающие серебро, спали по дюжине в одном помещении на земляном полу, покрытом тряпьем. В Лидвилле на престижной улице Гаррисонстрит располагались многочисленные конторы адвокатов. Семья Фриауфов жила в своем доме на Западной пятой авеню, а контору имела на Гаррисонстрит, 303. Следуя договору, И.Ф. Фриауф III возглавил школьную общину в Лидвилле и стал главным интендантом воскресной школы пресвиторов. В Денвере он вступил в республиканскую партию и баллотировался в качестве кандидата на пост генерального государственного адвоката. В числе первых подписал грамоту об образовании в Колорадо исторического общества. Здание исторических наук названо сегодня в честь Иоганна Фридриха Фриауф. В 1886 г. И.Ф. Фриауф III умер от воспаления легких, оставив шестерых детей в возрасте от 8 до 20 лет. В связи с банкротством рудника жена Анни Дей Фриауф переехала в Денвер. Нищета выработала у братьев Фриауфов стремление к достижению финансового успеха и независимости. Фрэнк Уиткрофт Фриауф (1874–1922) от учетчика показаний счетчика в «Электрическом обществе» поднялся до президента газоэлектрической компании Денвера и поста директора других 141 общества, писала газета «Нью-Йорк Таймс» в некрологе. Он умер в молодом возрасте от инфаркта в своем доме в районе Нью-Йорк-Сити (Кто был кем в Америке., 1968. С. 429). Гарри Дей Фрюауф (1875–1959), Джон и Вильям Фриауф заняли руководящие посты в электропромышленности и в производстве керосина в нефтеперерабатывающей промышленности. Самый младший из братьев Чарльз учился в Мичиганском университете правоведению и стал главным советником Ситиз Сервис. Как и его брат Фрэнк, Чарльз переехал в Нью-Йорк. Когда он умер в 1950 г., то осталось завещание, по которому 4 млн долл. пошли в фонд имени Чарльза Фриауфа и поступили в распоряжение первого президента фонда Гарри Фриауфа. Целью фонда стала поддержка обучения, особенно, в частных школах[11]. Фондом Чарльза А. Фриауфа ежегодно финансируются один или два профессора-правоведа, храня, таким образом, память о роде Фриауфов.
Жена Фрэнка Уиткрофт Фриуауф Антуанетте Пери (1888–1946), будучи известной актрисой на Бродвее и имея состояние в 13 млн долл., после смерти мужа вновь вышла на сцену. Позже она поставила фильм «Дом по имени Гарвей» (1944), ставший впоследствии классическим, и учредила премию Тони Эдварда – ежегодную награду за сценическое искусство, которая по значимости равнялась премии Оскара в кинопроизводстве. Три дочери Фрэнка Фриауфа выбрали творческие профессии, связанные с миром искусства. В 1996 г. в американском телефонном справочнике находилось 11 упоминаний фамилии Фриауф[12].
Самый старший из четырех братьев Иоганн Вильгельм Фриауф (род. в 1760 г. – умер после 1826 г.) изучал сначала в Лейпциге медицину, математику, филологию (Эрлер Г., 1909. С. 101), а не теологию, как его братья. В г. Йене он успешно защитил научную работу о воспалительном заболевании суставов[13] и уехал в Москву работать врачом (Гоедеке К., 1964. С. 117). Во время Отечественной войны 1812 г. И.В. Фриауф работал в госпитале русской армии. В 1814 г. из-за болезни оставил военную службу и отправился в имение Муратово, принадлежавшее сестре поэта Жуковского, где переводил русскую литературу на немецкий язык. Затем переехал в Санкт-Петербург и в 1819 г. получил должность младшего библиотекаря в Императорской публичной библиотеке. Это место он занимал до 1826 г., когда окончательно ушел со службы.
Многочисленное потомство оставил самый младший брат Карл Якоб Фриауф (род. в 1768 – умер после 1820 г.). Он много лет проработал в педагогическом заведении Ниски в Оберлаузитце и поступил в колледж Барби учителем. В 1794 г. его пригласили на должность инспектора школы и интерната в город Сарепту на Волгу. После женитьбы в 1802 г. на Фридерике Кребс молодожены вышли из братской общины, чтобы выехать по вызову в качестве лютеранского пастора в Олешну – в колонию на Волгу[14]. Удаленность от общей культуры братьев гернгутеров растянулась на долгие годы. В 1820 г. он был уволен с должности из-за длительного пьянства. Большинство его сыновей остались верными профессии пастора, поступив на богословский факультет Императорского Русского Университета г. Дерпта – современного эстонского города Тарту.
Первый сын Карл Фридрих Людвиг Фриауф (1802–1890) учился с 1830 по 1834 гг. и был направлен служить дивизионным проповедником в Иркутск, где рано умер. Второй сын Карл Август Вильгельм Фриауф (род. в 1806 г. – умер перед 1852 г.) учился с 1833 по 1837 гг. и занял место дивизионного проповедника в Тобольске и Златоусте. Третий сын Карл Генрих Эдуард Фриауф родился 7 августа 1813 г. в Олешно Саратовской губернии, но годы учебы прошли в г. Дерпте. С 1832 г. учился сначала в гимназии, а с 1836 г. до 29 ноября 1841 г. в Дерптском университете. В Москве был ординирован в церкви Святого Михаила, получил чин пастора-адъюнкта и направлен в Оренбург дивизионным проповедником и пастором евангелическо-лютеранской общины Святой Екатерины[15]. Дважды назначался викарием евангелической общины Св. Марии в Златоусте (Amburger E., 1998. S. 130). С конца июля 1842 г. и до самой смерти он служил в Оренбурге. Пастор Фриауф вел хронику кирхи, начатую в 1768 г., a после отъезда инспектора полевой аптеки Розенберга в 1842 г., вел метеорологические наблюдения (Гра А., 1903. С. 10), отмечал «вскрытие и замерзание реки Урал с 1843 по 1872 г., что облегчало вычисление среднего дня вскрытия и замерзания реки» (Королев-Антошечкин Г.Е., 1914. С. 85). Эти данные были необходимы для ежегодного строительства пешеходного и гужевого мостов через Урал до и после весеннего половодья. Немецкий доктор философии Теодор Базинер, участник дипломатической миссии в Хиву 1842 г., упоминает пастора Фриауфа при описании городской немецкой диаспоры Оренбурга (Th. F. S. Basiner’s..., 1848. С. 40). Под его руководством был проведен внутренний и внешний ремонт здания в 1852, 1859, 1865 гг. За прилежание и добросовестный труд он трижды награждлся похвальными грамотами, семь раз денежными премиями, исчисляемыми в серебряных рублях. Например, в 1877 г. награда составила 342 рубля серебром. Он также был награжден бронзовым наперсным крестом в память о Крымской войне 1853–1856 гг., орденом Святого Станислава III степени в 1868 г.
Следует отметить, что пастор Эдуард Фриауф заслужил высшую награду от императора Александра II в 1859 г. – золотой наперсный крест за пятнадцатилетний труд. Николай I учредил эту почетную награду для евангелических священников. Крест носили на длинной позолоченной цепи поверх талара (ризы). На лицевой стороне изображено распятие Иисуса Христа, на обратной выгравированы слова – «Пастору, дающему пример пастве словом и житием, установлен в благочестивое царствование Великого государя императора Николая I. 1843 г. 20 мая» (Ehrung evangelischer..., 1961. S. 128).
Эдуард Фриауф преподавал лютеранское вероучение в 1874 г. в Николаевском девичьем институте. От общины при кирхе имел квартиру площадью в 60 квадратных метров. Его годовой доход составлял 342 руб. 85 коп., на питание выделялось 99 руб., на оплату квартиры – 175 руб. из Казанского окружного интенданства и на отопление – 200 руб. Все денежные выплаты шли по курсу серебряного рубля, то есть примерно в четыре раза больше обыкновенного рубля. Пастор Фриауф был женат на Марии Вильгельмине фон Вебер с 25 января 1849 г., имел трех сыновей – Эмиля (род. в 1851 г), Базиля (1856 г.), Фридриха (1869 г.) и пять дочерей. Эдуард Фриауф занимал должность дивизионного пастыря, что подтверждает Адрес-календарь (Адрес-календарь..., 1857. С. 66).
Старший сын Петер Эмиль Эдуард выбрал профессию военного и с 1867 г. числился в Первом Оренбургском линейном батальоне. В 20 лет, будучи прапорщиком, заведовал оружейным отделением этого батальона (Справочная книжка..., 1870. С. 46, 63). В метрической книге г. Оренбурга удалось обнаружить запись о рождении сына Владимира 25 марта 1882 г. у отца майора Э.Э. Фриауера (Фриауф), лютеранина, и матери Ольги Антоновны, православной христианки[16]). Восприемниками были поручик Сергей Ликаанский и 2-й гильдии купчиха Александра Карловна Каретникова.
Основатель оренбургской ветви Фриауфов (Фрюауф) пастор Карл Генрих Эдуард овдовел 1 апреля 1877 г., умер в 1883 г. и похоронен на оренбургском кладбище. Таким образом, пастор Эдуард Фриауф служил в Оренбурге с 1842 по 1883 г. при губернаторах: В.А. Обручеве, В.А. Перовском, А.А. Катенине, А.П. Безаке и Н.А. Крыжановском, оставив после себя заметный след в истории лютеранской церкви г. Оренбурга. Он был единственным священником, кто провел всю свою долгую жизнь в этом южно-уральском городе.
В колонии Саратовской губернии на Волге остался четвертый сын Карл Эрнст Фриауф (1810–1876), который в одном имении нашел место управляющего. Там он обзавелся семьей, детьми и внуками. Один из сыновей Александр I (род. 1866 г.) уехал из Норки в г. Марксштадт Саратовской области. Судьба четверых отпрысков Александра I сложилась по-разному. Александр Александрович II (род. 1890 г.) умер от голода в уральском ГУЛАГЕ в трудармии в годы войны 1941–1945 гг. Александр III родился в 1923 г. в Марксштадте Немецкой Республики Поволжья. В годы Великой Отечественной войны провел юношеские годы в спецпоселениях трудармии на территории Свердловской области. Там он обзавелся семьей, где родился сын Александр IV в 1948 г. и еще семь детей. В настоящее время он и его семья, пять братьев и две сестры с семьями живут в Германии. Они приняли фамилию Фриауф.
Остальные дети Александра Карловича I Фриауфа разлетелись по огромной стране. Их судьба сложилась по-разному. Владимир работал профессором по микробиологии в Ашхабаде (Туркмения), где проживает, вероятно, и сейчас его сын Эдуард.
Фридрих Александрович, ветеринар по профессии, был расстрелян в 1937 г. во время репрессий, после 1956 г. посмертно реабилитирован. Две дочери остались жить в Саратове. Последний сын Константин руководил сельскохозяйственной высшей школой в Энгельсе в предвоенное время, умер относительно недавно – в 1993 г. Его дети живут под Новосибирском, в Кемеровской области.
Другие Фриауфы (Фрюауф) выехали из села Норки в 1906 г. в штаты Колорадо и Небраска, США (Кэр Джон Эн., 1986. С. 34–51; Амен Делберт Д., 1984. С. 34–51). В селе Нейбауер Саратовской области жил Якоб Фриауф, который родился примерно в 1865 г., чей сын Филипп (род. в 1893 г.) в августе 1941 г. был принудительно выселен из Поволжья. Его внук Валентин Фриауф с сыном Виктором в середине 60-х годов XX в. выбрали местом жительства Германию – Фрейбург под Брайзгау.
Так, служба в братской общине гернгутеров разбросала род Фриауф (Фрюауф) по России и Америке. Общение с чужими культурами и с определенным духом времени наложили на них особый отпечаток. Свыше ста лет проживания на земле других народов привело к ассимиляции потомков. Теперь только лишь немецкая фамилия напоминает про общие корни с Германией.
Интересная информация о носителях фамилии Фриауф (Фрюауф) прошла 11 января 2004 г. в Интернете на портале «Российские немцы». Искали корни своей родословной Надежда Фриауф и москвич Николай Фриауф. Если эта публикация поможет кому-либо из носителей данной фамилии восстановить оборванные родословные нити, то исследовательская работа авторов статьи не была напрасной.
[1] Нотариус Герман Фруофф, 1516 г.
[2] Архив Евангелического управления Эрфурта. Сообщение доктора Виеманн, 1969. Петер Фрюауфф. Боеттнер. Община монахов Эрфурта. Крещение детей – 1574, 1575, 1578.
[3] Государственный архив Тюрингии, Гота. Архив г. Ордруф. Абт. Ф. Лок, 30, № 1 (4). Бл. 399 (бывш. 12334): письмо о рождении Антония Фриеауфф, придворного повара г-на Реуссен из Грейца, Ордруф,1581; отец Адам Фруеауфф, поденщик, примерно 1550, Ордруф, около 1580, Сусанна Фиедлер; дедушка Петер Фруеауфф из Вальтерсгаузен, примерно 1520, Вальтерсгаузен, примерно 1550, Барбара Рингельманн.
[4] Стефан и Матиас Фрюауф. История Фрюауф из Фогтланда: достойна внимания жизнь сварливого магистра Лаурентиуса Фруеауфф (1540–1600), споры об университете и о церкви. Архив исследований кровного родства, 56, изд. номер 120, 1990/91, С. 577–586.
[5] Архив братьев-униатов. Гернгут, реестр 21, 31, 23, биография Иоганна Фридриха Фрюауф (1729–1799).
[6] Униатский архив Гернгут. Биография Иоганна Фридриха Фрюауф (17862–1839), дополненная из Аугустус Шультце // Путеводитель по старому Моравскому кладбищу Вифлеема, 1742–1897 // Тр. Морав. ист. о-ва 5, 1899. № 30. С. 52.
[7] Университетский архив. Дневник Вифлеема, 1828. Реестры 14, 19, биография Иоганны Элизабет Фруеауфф, урожденной фон Швайнитц.
[8] Униатский архив Гернгут, биография Евгения Александра Фруеауффа (1806–1879), дополненная из Аугуста Шультце: Путеводитель по старому Моравскому кладбищу Вифлеема, 1742–1897. // Тр. Морав. ист. о-ва 5, 1899. № 30. С. 159, 179.
[9] Униатский архив Гернгут, биография Агнес Клара Фруеауфф, урожд. Фрюауф (1816–1897), дополненная из Аугуста Шультце: Путеводитель по старому Моравскому кладбищу Вифлеема, 1742–1897. // Тр. Морав. ист. о-ва 5, 1899. № 34. С. 158.
[10] Новая Англия и Северные Штаты 1850 г.: Перепись. Евгений Александр Фруеауфф, Ланкастер Ко, PA 107. Warwick TWP 1850; Пенсильвания, 1860, указатель переписи (CD-22). Главный указатель по автоматизированным архивам. Изд-во Эвертон, Логан, Юта. 1993.
[11] Фонд Чарльза А. Фрюауффа. Inc.307 Ист севен авеню, Талахасса, Флорида 32303, США.
[12] Фон Диск Резидентиал США, 1996.
[13] Гулиелм Иоанн Людовик Фрюауф. Защита диссертации по медицине о причинах артрита. Йена, 1790.
[14] Архив университета Гернгута, U-A-C протокол, 1802.
[15] РГИА. Ф.828. Оп. 13. Д. 251. Л. 32.
[16] ГАОО. Ф.173. Оп.16. Д.424. Л.20–21 об.
О.Я. Бахарева, Матиас Фрюауф, Стефан Фрюауф, Оренбургский государственный педагогический университет, Оренбург, ФРГ, Берлин, Гейдельберг | Материалы конференции. Этнография