Поселение Родники

Памятник археологии

XXI-XV вв. до н.э.

Объект культурного наследия федерального значения

Расположено на территории Карталинского района Челябинской области, на левом берегу реки Караталы-Аят (бассейн реки Тобол), в непосредственной близости от города Карталы, неподалеку от давшего ему имя поселка Родники. Открыто в 1987 году И.М. Батаниной. Оно стало первым поселением «Страны городов», которое было открыто с помощью метода дешифрирования аэрофотоснимков. Впервые было осмотрено на местности в том же году отрядом археологической экспедиции Челябинского педагогического института под руководством Н.Б. Виноградова.

Поселение было прямоугольным по планировке. Вероятно, оно неоднократно перестраивалось или вновь возводилось в древности. На современной поверхности четко видно, что поверх ранних жилых конструкций, валов и рвов «аркаимской эпохи» (синташтинско-петровского периода) расположен целый ряд крупных жилищных впадин более позднего времени (срубно-алакульского периода). Оборонительные стены, рвы и наружные валы разных периодов окружали его по периметру.

К северо-западу от поселения, за увалом и оврагом, располагается курганный могильник, в котором, возможно, погребены жители древнего поселения Родники.

Поселение и могильник Родники неоднократно обследовались специалистами-археологами, однако раскопки до настоящего времени не проводились.

 

The Rodniki Settlement

Archaeological Site

XXI-XV centuries B. C.

Federal Cultural Heritage Site

 

It was discovered in 1987 by I. M. Batanina. It was firstly discovered after the ground analysis in the same year by the team of the archaeological expedition of Chelyabinsk State Institute of Education under the leadership of N. B. Vinogradov.

The settlement layout was rectangular. It is likely that it had been reconstructed several times or re-erected in ancient times. The settlement was surrounded by defensive walls, ditches and outer ramparts constructed in different periods of time. Inside, there were dwellings slightly deepened into the ground and it caused house depressions which are visible on the modern surface. The dwellings probably had a rectangular stretched shape. They boarded fortifications with their butt ends, and were united by long walls to form large living quarters.

On the current surface, it is clearly seen that there is a series of large house depressions of the later period (the Srubno-Alakulysky period) over early housing constructions, ramparts and ditches of the Arkaim epoch (the Sintashta-Petrovsky period).

To the north-west of the settlement, behind the ridge and the gully, there is a kurgan cemetery in which the inhabitants of the Rodniki ancient settlement may have been buried.

The Rodniki was investigated by archaeologists several times, but no excavations have been carried out yet. It was the first settlement of the Country of Towns which was discovered using the aerial photography interpretation method. The Country of Towns’ population historical destiny and its role in the world culture arouse the interest of the modern scientific community throughout the world.

 

Подлежит государственной охране. Лица, причинившие вред объекту культурного наследия, несут в соответствии с законодательством Российской Федерации уголовную, административную и иную ответственность.

 

Subject to the state protection. Persons who caused damage to the object of the cultural heritage shall incur criminal, administrative and other liability in accordance with the legislation of the Russian Federation.

 

Выполнено при поддержке гранта Президента Российской Федерации