ПЕСЧАНО-ГАЛЕЧНЫЕ ОТВАЛЫ
Отвалы на берегу реки Б.Караганка – следы добычи россыпного золота вблизи поселка Александровского.
В начале XX в. близ Лисьих гор* бельгийская компания добывала золото из мелких шурфов. Некоторое время назад местные жители даже стали именовать Александровку именем Катанга, по названию провинции в республике Конго (Африка), где этакрупнейшая компания занималась разработкой полезных ископаемых.
Следы разработок по добыче золота даже в наши дни выделяются на местности характерным строением: сотни выработок нарушили рельеф пологого увала.
Для промывки было необходимо большое количество воды, поэтому руду приходилось грузить на подводы и отвозить к реке. Здесь с помощью нехитрых старательских приспособлений и отмывали золотой песок и мелкие самородки.
Всоветское время добыча золота носила кустарный характер:на речкахУтяганке и Большой Караганке до середины 30-х годов ХХ векаэтим нелегким старательским делом занималось несколько семей.
* Группа небольших холмов, протянувшихся с севера на юг в 4-6 км на запад от пос. Александровский
SAND AND PEBBLE DUMPS
Dumps on the bank of the Bolshaya Karaganka River are the remains of placer gold mining in the vicinity of the Alexandrovsky settlement.
In the beginning of the 20th century, a Belgian company was mining gold in shallow shafts of the Lis’yi mountains*. Local residents have even started to call Alexandrovka by the nickname Katanga, which stemps from the province in the Congo republic (Africa), where mining operations of this major company had taken place.
Nowadays, traces of gold mining are still observable due to their distinctive profile: hundreds of mines disrupted the relief of the low-sloped elevation.
Large amounts of water were required to wash through the ore, that is why it was loaded on carts and taken to the river. Here, with the help of simple prospecting devices, gold sand and tiny bits of native gold were vanned out.
In the Soviet times, gold mining was a homecraft industry: until the mid 30s of the 20th century, several families went on with these exhausting operations in the Utyaganka and in the Bolshaya Karaganka rivers.
* A group of small hills stretching from the north to the south, in 4-6 km to the west from the Alexandrovsky settlement (this was mentioned at the previous page, need to repeat?)