СТОЯНКА КАМЕННОГО ВЕКА «ОГОРОДНАЯ»

Археологический памятник XII-I тыс. до н.э.

Охраняется законом

 

1

 

Памятник расположен на излучине реки Большая Караганка, на ее левом берегу, у восточного подножья горы Грачиной (горы Любви). На протяжении многих веков на этом месте неоднократно селились древнейшие охотники и рыболовы.

Первые стоянки человека появились здесь в эпоху мезолита (XII-IX тысячелетия до н.э.). Активно площадка продолжала использоваться в неолитическое время (VIII-IV тысячелетия до н.э.). Об этом свидетельствует многочисленная коллекция каменных орудий труда и фрагментов керамики, собранная археологами на разрушающемся склоне горы.

Население этой стоянки в эпоху мезолита, вероятнее всего, охотилось на лошадей, бизонов, косуль, зайцев и уток. Именно в это время изобрели лук и стрелы, в совершенстве научились делать орудия из яшмы и кремня.

Здесь же были удобные места для рыбалки. Для пищи собирали и дикие растения. Жилища были легкими, небольшими, так как климат в это время был мягче современного.

В эпоху неолита усовершенствовалась техника изготовления каменных орудий: появились мотыги, зернотерки, шлифованные топоры. Люди научились сверлить и пилить камень. В это же время появляется керамическая посуда. Ее украшали орнаментом, мотивы которого в совокупности с формой посуды со временем менялись, а теперь служат археологам основой для датировки. Керамика, мотыги, фрагменты зернотерок и другие изделия эпохи неолита в обилии присутствуют на стоянке Огородной.

На месте этой же стоянки люди ненадолго селились и в конце каменного века – энеолите, в бронзовом веке и в эпоху ранних кочевников.

Обширная коллекция всех эпох со стоянки Огородной хранится в фондах Музея природы и человека заповедника «Аркаим». Наиболее яркие предметы можно увидеть в экспозиции, которая открыта для посетителей круглый год.

 

 

“OGORODNAYA”

STONE AGE SETTLEMENT

Archaeological site dated XII-I millennia B.C.

Under legal protection

 

The site is located on the bend of the bend of Bolshaya Karaganka river, on its left bank, at the east root of Grachinaya Mountain (“Love” mountain). Ancient hunters and fishermen settled here over many centuries.

The first human settlements appeared here in the Mesolithic age (XII-IX millennia B.C.). The site was in active use in the Neolithic Age (VIII-IV millennia B.C.), which is evidenced by large collection of stone tools and ceramic fragments at the eroding slope of the hill.

Population of this settlement in the Mesolithic age, most likely, hunted horses, bisons, roe deers, hares and ducks. Bow and arrow were invented at this age, people mastered the production of jasper and flint tools.

Good fishing sites were also located here. Wild plants were gathered for food. Houses were light and small, since climate was warmer.

In the Neolithic age the stone tools manufacturing techniques were improved: people got hoes, metates, polished axes. People learned to drill and saw stones. At the same time ceramic ware was invented. It was decorated with ornaments with motives, and the shape of ceramic ware changing as time passed, now it is used by archaeologists as basis for determination of age. Ceramic ware, hoes, fragments of metates and other Neolithic age objects were found at the Ogorodnaya site in large numbers.

People also settled here for short periods of time at the end of Stone Age - in the Eneolithic period, in the Bronze Age and in the early nomads age.

Large collection of objects of all periods collected at the site is now stored in the Anthropology and Nature Museum of Arkaim reserve. The most representative objects are on display in the exposition open for visitors all year round.