Музей
КУРГАН ТЕМИР
Археологическая реконструкция
погребального сооружения конца VI – V вв. до н.э.
Археологический памятник – курган Темир – находился в Чесменском районе Челябинской области, был исследован в 1982 г. археологами Г.Б. Здановичем и М.К. Хабдуллиной.
С 1997 по 2006 г. при финансовой поддержке Фонда Сороса проходили работы по воссозданию внешнего облика и внутреннего убранства древнего сооружения на территории заповедника «Аркаим». Автором проекта реконструкции и руководителем работ стал археолог А.Д.Таиров.
Курган являлся древней коллективной усыпальницей элиты кочевников, условно называемых сарматами. Традиция захоронения кочевых «царей» требовала масштабных работ по выкапыванию ямы-котлована, возведению над ней деревянного перекрытия, укладки сверху грунта в виде двух- или трехступенчатой пирамиды. В усыпальницу ведет длинный проход, необходимый для проникновения в погребальную камеру и подзахоронения родственников умершего.
Внутри музея создана экспозиция из копий и реконструкций предметов, сопровождавших кочевую знать в потусторонний мир, найденных при раскопках кургана Темир и аналогичных ему памятников.
Курган Темир – уникальная реконструкция грунтового археологического сооружения, единственная полномасштабная реконструкция кургана ираноязычных кочевников в мире, одна из самых больших реконструкций археологических памятников в России. Посетители музея могут познакомиться с ярким и самобытным исчезнувшим миром кочевников-сарматов – хозяев степей.
Museum
TEMIR KURGAN
Archaeological reconstruction of a tomb dated VI–V century B.C.
Archaeological site Kurgan Temir was located in Chesmensky district of Chelyabinsk oblast. It was examined by the archaeologists G.B. Zdanovich and M.K. Khabdullina in 1982.
From 1997 until 2006 with the financial assistance of Soros Foundation the works were performed to reconstruct the appearance and internal decoration of the ancient structure within the Arkaim reserve. The reconstruction project was created and supervised by the archaeologist A.D.Tairov.
The kurgan was the ancient collective tomb of the elite of nomads provisionally called Sarmatians. Tradition of burial of the nomad “kings” required the large-scale works for excavation of the pit, installation of wooden cover, placement of soil on top of it in the shape of 2 or 3-step pyramid. There is a long passage leading to the inside of the tomb, necessary for entrance to the burial chamber, and burial of the relatives of the dead.
Inside the museum an exposition was arranged of copies and reconstructed items which accompanied the noble nomads to the underworld, found during excavations of Temir kurgan and similar sites.
Temir Kurgan is a unique reconstruction of the earth archaeological structure - world’s only full-scale reconstruction of a kurgan built by Iranian nomad tribes, one of the largest reconstructed archaeological sites in Russia. Visitors of the museum may learn about vivid and authentic world of Sarmatian nomads - the masters of the steppes.