ПОСЕЛЕНИЕ ЭПОХИ БРОНЗЫ
КАМЕННЫЙ БРОД
Археологический памятник конца III – середины II тыс. до н.э.
Охраняется законом
Археологический памятник расположен в 1 км на юго-запад от укрепленного поселения Аркаим. Площадка памятника близка к реке, защищена окружающими сопками от ветров, комфортна для обустройства жилья – она привлекала к себе людей с глубокой древности.
На современной поверхности древнего поселения (около 1 га) видны 11 жилищных впадин, которые расположены компактно в три ряда. Эти впадины выделяются в рельефе как неглубокие понижения и свидетельствуют о существовании здесь в древности жилых сооружений.
Поселение Каменный Брод обнаружено в 1987 г. археологом Н.М. Меньшениным и изучено при дешифрировании аэрофотоснимков в 1994 г. И.М. Батаниной.
Раскопки поселения Каменный Брод проводились в 2003-2006 гг. под руководством археолога Т.С.Малютиной. На месте одной из жилищных впадин вскрыты фундаменты трех разновременных, перекрывающих друг друга жилищ. Два ранних жилища площадью 12х8м оказались одновременны укрепленному поселению Аркаим (кон. III– нач. II тыс. до н.э.). Они имели общие архитектурные традиции, близкий набор предметов. В этот период поселение Каменный Брод могло играть роль спутника укрепленного центра – возможно, это была одна из его хозяйственных площадок, которая активно использовалась для производства металла. Жилые сооружения более позднего периода (сер. II тыс. до н.э.) говорят о более активном строительстве печей и выплавке бронзы.
На памятнике обнаружены многочисленные печи и колодцы, орудия труда: молоты и наковальни, костяные тупики и струги для размягчения кожи, проколки и иглы, изящные стамески и шилья и т.д. Это говорит о том, что население здесь занималось металлургией, металлообработкой, кожевенным делом.
При раскопках памятника были обнаружены следы существования более древней стоянки каменного века (VI-V тыс. до н.э.). Небольшой участок культурного слоя был насыщен многочисленными предметами из камня эпохи мезолита.
Яркая коллекция памятника хранится в фондах Музея природы и человека заповедника «Аркаим». Наиболее выразительные предметы можно увидеть в экспозиции, которая открыта для посетителей круглый год.
BRONZE AGE SETTLEMENT
KAMENNY BROD
Archaeological site dated III - late II millennia B.C.
Under legal protection
Archaeological site is located 1 km to the southwest south west from the Arkaim fortified settlement. The site is located close to the river and is protected from the wind by the surrounding hills. Convenient for construction of residential houses, it attracted people since the ancient times.
11 pits from the former houses are visible at the present day surface of the ancient settlement (about 1 hectare). The pits are arranged in 3 rows. These pits are seen in the landscape as shallow recesses and indicate that ancient residential structures were located here.
Kamenny Brod settlement was discovered in 1987 by the archaeologist N.M. Menshenin and was further examined by I.M. Batanina in 1994, in the course of interpretation of aerial photographs.
Excavations of the Kamenny Brod settlement were performed in 2003-2006 under supervision of the archaeologist T.S. Malyutina. Foundations of three different overlapping houses were found in one of the pits. Two earlier houses with sized 12x8 m were coeval with the fortified settlement of Arkaim (late III – early II millennia B.C.). They featured similar architectural traditions and similar set of items. During this period Kamenny Brod settlement could have served as satellite of the fortified center – probably, it was a work site actively used for metal production. Residential structures of the later period (middle of II millennium B.C.) indicate the active construction of melting furnaces and production of bronze.
Numerous furnaces and wells were found at the site, as well as different tools: hammers and anvils, bone blunt knives and jiggers for softening of skins, piercers and needles, fine chisels and stitching awls, etc, indicating that local population was engaged in metallurgy, metal processing and leather working.
In the course of excavation the remains of a more ancient Stone Age settlement were discovered (VI-V millennia B.C.). A small part of cultural strata contained large number of Mesolithic age stone objects.
Outstanding collection of the objects collected at site is now stored in the Anthropology and Nature Museum of Arkaim reserve. The most representative objects are on display in the exposition open for visitors all year round.