ГОРА АРКАИМ

Другие названия: Аркаин, Лысая, Покаяния

 

Абсолютная высота (над уровнем моря) –398,9 м

 

Самая высокая точка Аркаимской долины. Гора продолговатая, пологого типа, с крутым восточным склоном, расположена на левом берегу реки Утяганка. Сложена лавами основного состава (базальты).

Топоним (название горы) фиксируется на дореволюционных землеустроительных картах начала XX века. По словам жителей близлежащих сел, гора получила свое название от расположенной неподалеку березовой рощи (с казахского Аркаим / Ақ қаин –белая береза).

Название также могло произойти от пуштунского (древнеарийского) слова «архай» – склон, покатость, асамо название Аркаим– «пологая» (гора). Или оттюркского «арка»– «хребет», «спина», «основа». В санскрите «арка» – «солнце», «луч», «блеск».

По горе с редколесьем у подножия в начале ХХ века называли Аркаинскую пустошь.

По названию горы получило имя укрепленное поселение бронзового века, открытое в 1987 году в центре Аркаимской долины.

 

1

 

ARKAIM MOUNTAIN

Other names: Arkain, Lysaya (Bald), Pokayaniya (Penance)

 

Absolute elevation (above sea level): 398.9 meters.

 

The highest point of the Arkaim valley. The mountain is elongated in form and of rather smooth profile, with a steep eastern slope, located on the left bank of the Utyaganka River. It is formed by mafic lava (basalts).

The toponym (name of the mountain) is encountered in the Czarist-era land use maps made in the beginning of the 20th century. Residents of the nearby settlements say that the mountain got its name from a birch tree grove growing in the vicinity (from the Kazakh Arkaim / Аk kain –white birch).

The name could also be derived from the Pashtun (early Aryan) word “arkhai”, meaning “slope”, “slant”, and the very name Arkaim translated as “low-sloped” (mountain). Or else, from the Turkic word “arka”, which stands for “range”, “back”, “basis”. In Sanskrit, “arka” means “Sun”, “ray”, “brilliance”.

In the beginning of the 20th century, the mountain with sparse forest at the piedmont gave its name to the Arkain wasteland.

The name of the mountain was also used for the fortified settlement of the Bronze Age that was discovered in the middle of the Arkaim valley in 1987.